¿Se acuerdan que la semana pasada les conté de la posibilidad de que si no tienes una palabra para el "azul" no lo distingues?
Bueno, les cuento que un señor llamado Jules Davidoff fue a estudiar una tribu en el norte de Namibia. Los Himba, son una tribu que vive aislada, y que en su lenguaje no tiene una palabra específica para el "azul". En el estudio, el Sr Davidoff les enseñó un diagrama con varios cuadros verdes y uno azul (ver foto abajo), y les preguntó cuál de los cuadros era diferente. Tú ya ubicaste cuál es diferente, ¿cierto? pues a la gente de la tribu o le tomó muchísimo tiempo identificarlo, o de plano no pudieron tomar una decisión.
PEEEEERO ¿qué creen? los Himba tienen muchas palabras para describir el verde. Así que cuando les enseñó un diagrama con muchos cuadros verdes y uno distinto (pero verde también), lo distinguieron de inmediato (ver foto también, ¿ya identificaste cuál es el verde que es diferente? no hagas trampa).
Davidoff concluyó que si no tienes una palabra para ello, te es mucho más difícil distinguirlo. Así que aunque nuestros ojos siempre hayan tenido la capacidad para ver un color, no significa que nos sea evidente. En pocas palabras, el lenguaje afecta tu experiencia visual.
0 Comments